播出時間：2012.1/4(三)23:10.2011(次日下午14:00重播)
頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台
感動指數★★★★★
情節指數★★★★★
思索指數★★★★★
角色:
Morgan Bell: 瑪歌貝爾
Claudia: 柯洛蒂
Jonathan: 約納生
Mrs. Joanna White: 瓊安懷特太太
大意:
瑪歌貝爾為人氣八卦節目『瑪歌貝爾秀』主持人，她的姐姐柯洛蒂為節目策畫與製作人，在所居公寓中操控一切，從不拋頭露面，瑪歌也完全照姐姐吩咐行事。該節目風格辛辣，詢問敏感問題，刺探他人隱私毫不留情，使許多來賓受到傷害。某次瑪歌在節目上訪問懷特夫婦，觀眾當中一名少女當場表示懷特太太為其生母，自幼遭到拋棄，導致懷特太太心臟病發，病情堪慮。該事件引起軒然大波，造成姐妹不睦，原本親密的感情蒙上陰影。也使她們被迫面對一段塵封已久，不堪回首的過往…
The angels are assigned to The Morgan Bell Show, a tabloid talk show, with Monica having the plum job of assisting Claudia Bell, the program's embittered producer and Morgan's sister. A dark secret from the Bells' past forged their unhealthy symbiotic relationship; the glamorous Morgan is the on-air talent while the obese Claudia calls the shots from seclusion. Morgan's attempt to focus on uplifting topics backfires when an "all-American" mother is confronted by an illegitimate daughter raised in foster homes. The woman has a heart attack, and Morgan is irate that Claudia engineered the situation. Working together, the angels uncover the mystery of the Bells' own past, but inform the sisters God can forgive any sin, no matter how long ago it was committed. Morgan and Claudia publicly confess their misdeeds, asking their victims and the television audience for forgiveness.瑪歌貝爾為人氣八卦節目『瑪歌貝爾秀』主持人，她的姐姐柯洛蒂為節目策畫與製作人，在所居公寓中操控一切，從不拋頭露面，瑪歌也完全照姐姐吩咐行事。該節目風格辛辣，詢問敏感問題，刺探他人隱私毫不留情，使許多來賓受到傷害。某次瑪歌在節目上訪問懷特夫婦，觀眾當中一名少女當場表示懷特太太為其生母，自幼遭到拋棄，導致懷特太太心臟病發，病情堪慮。該事件引起軒然大波，造成姐妹不睦，原本親密的感情蒙上陰影。也使她們被迫面對一段塵封已久，不堪回首的過往…
(感謝本影集翻譯劉鴻輝先生提供節目相關資訊)
Posted in: 
