播出時間：4/5(四)23:10.2012(次日下午14:00重播)
頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台
感動指數★★★★★
情節指數★★★★★
思索指數★★★★★
角色:
Jason
Waters
Anita
Lena
Reynaldo
JoBeth
Kelly
Jason
Waters
Anita
Lena
Reynaldo
JoBeth
Kelly
大意:
街頭問題少年真只是會逞兇鬥狠，無惡不作，得過且過，沒有明天的甲級流氓？本集以問題少年為主題，引出一則動人的故事。少年Jason因偷車被捕而移送警局，母親Lena管教不了兒子長久以來的叛逆，儘管心疼，卻冷冰冰地表示不願帶他回家，交由驚方全權處理。Jason與其死對頭Rey被安排至殘障兒童學校擔任義工，Jason並被安排照顧一名肢體殘缺，無法言語的小女孩Kelly，並逐漸成為好友。在此的工作會對Jason的生命帶來何種正面的影響？過去無所非為的無賴，能否歸回人生正軌？受派至他身邊的三位天使們，又將如何從旁協助？
Jason DeLee Vicellous Reon Shannon
Waters J.A. Preston
Anita Camryn Manheim
Lena DeLee Rhonda Stubbins White
Reynaldo Estes Michael Pena
JoBeth Nina Girvetz
This episode is introduced and closed by General Colin Powell, U.S. Army (ret.), who served as General Chairman of the Presidents' Summit on America's Future, which was held in Philadelphia April 27-29, 1997 and aimed to bring America to a new level of commitment in volunteerism.
Jason DeLee, a troubled teen, steals a car but is promptly caught by the police. His mother, Lena can no longer deal with her son and releases her parental authority. Jason is placed in the custody of Denver Juvenile Services. Waters, the camp director, runs a tight ship and is taken aback when Tess arrives, announcing she is a new facility director and will be overseeing a new experimental work program. After the boys complete a survey, Monica, the coordinator for the work program arrives. A handful of the teens volunteer for the program; Jason is not one of them. Later that day, Lena visits Jason in Tess' office. He is discouraged when his mother says she just came to bring him some underwear and car magazines. The angel informs them that Monica has selected him for the work program, and Lena urges her son to take whatever chance they give him. He just glares at them and exits. When he finds out that Rey Estes, his rival, has volunteered for the program, Jason decides to participate in it, too. Andrew, a Juvenile Services volunteer, drives the boys to their destination--the Linwood Children's Academy, a school for disabled children. Inside, Jason is paired with Kelly, a girl with cerebral palsy. Her mother, Anita has reservations about a "gang banger" working with her daughter.
Jason is reluctant to bond with Kelly until Monica shows him that the girl shares his love of cars. Despite a few false starts, the two are able to forge a relationship. But Jason eventually panics and runs away. Waters wants to send the police after the boy, but Tess convinces him to wait. Monica, prompted by a Ferrari photo on Kelly's gait walker, finds him at an import car dealership. She reveals herself, urging him to stop trying to outrun God. Jason returns to the school, where Anita, Lena, and the angels revel in his progress with Kelly.
Posted in: 
