播出時間：12/14(三).2011
頻道：GOOD TV (ch15)
感動指數★★★★★
情節指數★★★☆
思索指數★★★★★
內容簡介
Frank Chapness：范克察普奈
Kathleen：凱瑟琳
Don Dudley：唐德利
Mrs. Cooper：古柏太太
Craig Cooper：克雷古柏
Brian：伯恩
在第二季第一集『挑撥離間』出現過的邪惡天使凱瑟琳，本集中化身為某失蹤兒童中心調查員范克察普奈的女友，表面上溫柔體貼，實際上暗中利用范克15年前未曾尋獲失蹤兒童伯恩葛遜的愧疚感，讓范克飽受兒童厲聲指責或哭喊求救的幻象與惡夢陰魂不散地糾纏，直將他逼向盡頭。受派至此失蹤兒童中心協助的三位天使們，見范克受凱瑟琳這般戲弄、陷害，會如何幫助范克擺脫糾纏，重拾希望，並擊退狡黠多端，蛇蠍心腸的凱瑟琳？
Monica and Tess are assigned to Detective BOB CHAMPNESS (Bill Nunn) at the Center for Missing Children. Champness is very good at this job, but is haunted by his failures: the children who have died or have simply never been found. Andrew, the Angel-of-Death, is also taking his shift at the center. Andrew is intrigued by computers, and shows Monica how computer simulated age progression works.
Frank Chapness：范克察普奈
Kathleen：凱瑟琳
Don Dudley：唐德利
Mrs. Cooper：古柏太太
Craig Cooper：克雷古柏
Brian：伯恩
在第二季第一集『挑撥離間』出現過的邪惡天使凱瑟琳，本集中化身為某失蹤兒童中心調查員范克察普奈的女友，表面上溫柔體貼，實際上暗中利用范克15年前未曾尋獲失蹤兒童伯恩葛遜的愧疚感，讓范克飽受兒童厲聲指責或哭喊求救的幻象與惡夢陰魂不散地糾纏，直將他逼向盡頭。受派至此失蹤兒童中心協助的三位天使們，見范克受凱瑟琳這般戲弄、陷害，會如何幫助范克擺脫糾纏，重拾希望，並擊退狡黠多端，蛇蠍心腸的凱瑟琳？
Monica and Tess are assigned to Detective BOB CHAMPNESS (Bill Nunn) at the Center for Missing Children. Champness is very good at this job, but is haunted by his failures: the children who have died or have simply never been found. Andrew, the Angel-of-Death, is also taking his shift at the center. Andrew is intrigued by computers, and shows Monica how computer simulated age progression works.
Monica discovers that KATHLEEN (Jasmine Guy), a Dark Angel, is Bob's new girl friend, and is pushing Bob to the breaking point. She distracts him from his cases and undermines all the good he has done for missing children, pushing him close to quitting his job. In a dueling revelation scene, Monica defeats Kathleen and brings Bob back from the influence of evil. Then, with the help of Andrew's age progression expertise, Monica helps Bob solve a 15 year old missing child case.
Posted in: 
