播出時間：2012.7/11.12(週三、週四)23:10播出(次日下午14:00重播)
頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台
感動指數★★★★★
情節指數★★★★★
思索指數★★★★★
(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料)
角色：
Russell Green：羅素葛林
Claire：可莉
Joe：喬
Josh：喬許
Dana：黛娜
Hattie：海蒂
Erasmus：艾拉瑪
Nathaniel：納森
Sandra Mills：珊卓米爾斯
Matthew：馬太
Darlene：妲琳
鏈接：
（上集）
http://www.youtube.com/watch?v=t5HjSE4v914
（下集）
http://www.youtube.com/watch?v=hNvhxYxSPwY
大意：
第三季首集『尋找應許之地』與『奇異恩典』、第四季中『浪子歸鄉』中登場的葛林一家人在此集中再度與觀眾見面。這也是『浪子歸鄉』的續集，藉由車禍喬葛林出獄後，葛林一家人與受害少婦珊卓米爾斯雙方情形的發展，引出「饒恕」的寓意。
珊卓米爾斯因丈夫與長子車禍喪生悲不自勝。一意報復的她，不斷寫恐嚇信寄給肇事駕駛喬葛林，導致與倖存么兒馬太關係惡化，無心工作，終遭革職。蒙妮卡化身馬太的小學老師，首堂課上給全班以家中廢棄物做理想城市模型的作業。馬太透過自己的作品表露心中苦楚，在珊卓失業當夜一場大爆炸中受重傷…
另一方面，羅素原欲再度上路旅行，可莉卻感到要留在原地有所貢獻，而進入監獄輔導受刑人，認識了女囚妲琳，與她展開一段感人的情誼。就此同時，喬葛林之子納森遭報復心切的珊卓綁架…
可莉持續入監輔導妲琳，並在女兒黛娜的要求下攜之同行。兩人建議她為愛女留下紀念。此時妲琳的生母出現欲與她見面，妲琳因幼年時母親棄已不顧，至今憤恨難平，不願饒恕母親…
另一方面，納森遭珊卓綁架後，從與之談話中明暸珊卓的苦情，因？同情而不願告訴家人。珊卓欲再度酗酒時，黛絲出現予以開導，解其心結，並向葛林家人和盤托出，饒恕喬之犯行。同時，在可莉與黛娜不斷勸勉下，妲琳終在臨刑前饒恕生母，盡釋前嫌。
Written by:
Steven Phillip Smith
Directed by:
Victor Lobl
Produced by:
Martha Williamson, Jon Andersen &
R.J. Visciglia, Jr.
Guest Cast:
Russell
Gerald McRaney
Claire
Wendy Phillips
Hattie
Celeste Holm
Josh
Austin O'Brien
Dinah
Sarah Schaub
Nathaniel
Eddie Karr
Erasmus
Ossie Davis
Joe
Richard Thomas
Sandra Mills
Karen Sillas
Matthew Mills
Courtland Mead
Lyle
Michael Flynn
Valerie
Jennifer Echols
Darlene
Tracey Gold
In a previous episode of "Promised Land," Joe Greene caused the death of a father and son in an automobile accident. In this two-part crossover episode with the cast of Promised Land, the angels arrive to help the surviving wife and son.
As the one year anniversary of Joe's tragic car accident approaches, the Greene family is in Springville. After seeing Joe depart for Turkey where he is intent on working, Russell is eager to get back on the road while Claire has a sense that she has work still to do in Springville. As strange letters begin to arrive for Joe, Claire volunteers to teach reading on death row at the local prison and meets Darlene, a young woman convicted of killing a man while on a drug-crazed binge. As Claire and Dinah try to help Darlene come to terms with her daughter and mother before she is executed, the angels learn that the letters to Joe have been sent by Sandra Mills, who is abusing alcohol and neglecting her son, Matthew, in the aftermath of her husbands death at Joe's hand.
Tess works as an efficiency consultant at Sandra's office and tries to convince her to stop drinking and face her grief but Sandra is soon fired for drinking on the job. Meanwhile, Monica is Matthew's teacher and tries to help Matthew as his mother's drinking problem worsens. As the date of Darlene's execution approaches, Claire and Dinah convince her of the need to reconcile with her daughter and mother. Much less able to deal with her own grief, Sandra ignores the pleas of Monica and continues to drink and Matthew is near fatally wounded in a gas explosion. Sandra then writes another threatening letter to Joe Greene. Part one concludes as Sandra kidnaps Nathaniel at gunpoint, threatening to kill him if her own son does not survive the explosion.
(II)
Teleplay by:
Burt Pearl
Story by: Jon Andersen
Directed by:
Peter Hunt
Produced by:
Martha Williamson, Jon Andersen &
R.J. Visciglia, Jr.
Guest Cast:
Arthur Chad Lowe
Rita Margot Kidder
Jo Elaine Kagan
John Minore Johnny Green
Candy Samaria Graham
Judy Bowers Carrie Snodgress
Young Arthur Logan Robbins
Young Toby Scott E. Cox
When Andrew arrives at a hospital to escort an elderly Mr. Richards to Heaven, Mr. Richards makes Andrew promise to help someone else in the hospital, someone whose soul is dying. Mr. Richards directs Andrew to the bible he is leaving behind which, he insists, will answer Andrew’s questions. Andrew meets up with Monica and Tess who are at the hospital to minister to the patients, but no one knows the whereabouts of Mr. Richards’ Bible. Complicating matters, Rita Lasky, a terminally ill woman with no will to live, claims to have seen the Angel of Death and that it told her to "hurry up and die." Monica tells Rita God would never ask someone to give up, and that if an angel says something that is not from God, then it’s not an angel. Meanwhile, Andrew is caring for John Minore, a young man with brain cancer, who has faith that he will be miraculously healed. Arthur Bowers, a kind-hearted orderly, tells John about Rita's angel-sighting and insists that there is an angel in the hospital. When Rita wakes up from her medicated sleep, she rebuffs Monica's attempt to convince her that the angel is a fraud. Before the rumor can settle, John Minore claims to have been visited by the Angel of Death, who told him not to be afraid of his imminent death. Andrew pleads with John not to give up on life but John is convinced that he will die in surgery. As the patients’ will to live dwindles, Tess continues to search for Mr. Richards’ missing bible, hoping for some clue as to the identity of the pseudo-angel. Monica questions the skeptical head nurse, Jo, who denies having anything to do with the angel. Monica goes to Rita and reveals herself as a real angel as Rita professes her need to speak to her estranged sister. Tess finds the shredded Bible in a trash dumpster, and as the angels sift through the pages, the “Angel of Death” visits John again. The angels chase down the false angel, revealing that it is really Arthur Bowers in a costume. Arthur tries to escape, but Andrew is everywhere he turns, finally revealing his identity. Andrew gives him the verse from Mr. Richards’ Bible. "I will seek that which was lost and return that which was driven away." Andrew questions Arthur about his troubled past, and takes Arthur home to make amends with his estranged mother. Arthur explains to his mother that, years ago, he left Toby, his late brother, alone on the day he died and has since been suffering from guilt, trying to fix everyone but himself. Arthur’s mother forgives him but tells him he must forgive himself. Arthur admits his false identity to John Minore and introduces Andrew as the real Angel of Death. Andrew asks John to cling to life and John enters surgery with a hopeful attitude. Monica helps Rita make peace with her sister before Andrew delivers her to Heaven
Posted in: 
