605. 心願 ( The Last Day of the Rest of Your Life )

播出時間：2012.10/25(四)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色:RachelKarlaStasiDoloresCoreyLarryBridgetSethAmy劇情大意:生死一直是<與天使有約>內容探討的主題之一，本集亦是如此。內容圍繞著一個簡單但引人深思的問題：若你生命已到盡頭，最想做的事是什麼？透過劇中數名人物在互助下完成彼此心願，讓人深刻體會生命何等可貴，也使人有「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」的警愓。本集內容與第五季的＜詩篇151篇＞頗有異曲同工之妙。劇末的舞會戲中以西班牙探戈名曲Por una Cabeza為配樂，令人想起經典名劇＜女人香＞中艾爾怕西諾與美人共舞的畫面…Corey, Stasi, Dolores與 Larry各身患絕症，在一名為「餘生的最後一日」的小組中認識，在蒙妮卡的鼓勵下說出有生之日最大的心願，探討生死的意義。67歲並罹患肺氣腫的老婦人Dolores想學跳舞；罹患肺炎的美髮師Stasi後悔過去沒能參加畢業舞會；血癌患者Corey不覺得說出心願有何意義，只說死前想做點有意義的事；Larry希望與正值少女期的女兒Amy重建關係 …他們的心願會如何在天使們的幫助下實現，而了無憾恨地離世？過程感人肺腑，更叫人觀而更加珍惜生命。 Written...

Read more »

604. 指南針 ( The Compass )

播出時間：2012.10/24(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色： Joe：喬Eddie：艾迪Stella：史黛娜Rupert：魯柏Nick：尼克Homer：荷馬 劇情大意：本集故事真可以「刻骨鉻心」形容，令人想起詩聖杜甫千古絕唱『春望』之名句：「烽火連三月，家書抵萬金」。戰爭的恐怖與殘酷在本集中表露無遺。烽火連連，眾軍士懷抱馬革裹屍的愛國熱忱時刻與死亡擦身而過…家人、希望、未來，無一不在自我心中掛念。烽火之中，家書無價。劇中蒙妮卡撫慰傷兵艾迪，相信其致妻家書將受妻珍藏之言，表現出李白之『子夜秋歌』所言：「何日平胡虜，良人罷遠征」的切切期盼。兩軍交鋒，相擊慘烈之時，蒙妮卡掩耳高聲朗誦詩篇第27篇的一幕，更是全劇高潮之一。生命關頭中，除上帝之外，別無希望與拯救。的確，雖有軍兵安營攻打，我心確不害怕；雖有刀劍向我出擊，我心猶原安定…二次大戰諾曼第登陸之後，一班士兵在戰場與指揮部失去連絡。班長華克努力鼓舞部屬，莫妮卡也現身協助。班上士兵知道存活機率很低，約定生存者要將袍澤的遺書送予家屬。士兵接連陣亡，最後只剩下喬與艾迪。艾迪負重傷發現大夥兒的遺書忘記攜出，喬卻不願冒生命危險取回。經莫妮卡開導，使喬了解為何而戰找到正確的方向。舉目無親的喬，也為一名朋友留下遺書，成為這名朋友畢生收藏的珍寶…烽火連三月，家書抵萬金…韶光飛逝，年華老去，白頭搔更短，渾欲不勝簪的現實與無奈中，無錄相續但將留於心的愛情與友情，其價更勝潦潦數頁的家書… Written...

Read more »

603. 像這樣的時刻 ( Such a Time as This )

播出時間：2012.10/18(四)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 中文劇名： 角色： Kate Cooper：凱特古柏 Thomas：湯瑪士 James：詹姆士 Dr. Joe：喬博士   內容大意： 本集原文劇名Such a Time as This取自舊約聖經以斯帖記4:14「焉知妳得了皇后的位分，不是為了當今的機會嗎？」（And who knows but that you have come to royal position for such a time as this?）根劇以斯帖記所記載，以斯帖原為猶太人，然因俊俏婀娜，才色兼備而蒙波斯國君亞哈隨魯王寵幸，爾後受封為后。然而，奸相哈曼因對猶太人的仇視，心生毒計矇編君王而得許可，將殲滅全國猶太人。柔腸百轉，愁雲慘雰中的以斯帖，受表哥末底改一言「焉知妳得了皇后的位分，不是為了當今的機會嗎？」當頭棒喝之下，冒生命的危險進宮見王，揭穿哈曼惡謀，使他自食惡果，遭處極刑。猶太人滅絕的危機也因此化解，恐懼不再。以斯帖憑藉對上帝的信心，甘冒生命危險解救自已的民族，智勇雙全，可敬可佩，堪稱女中豪傑！   承接上帝的使命並不總容易，但當祂的使命降臨，並自身確有上帝御賜的能力，就應以一夫當關，捨我其誰的耿耿忠心與勇氣回應祂：「我在這裡，請差遣我！」透過一位身陷爭議，面臨兩難的國會議員，本集＜與天使有約＞深入刻畫、勾勒上帝所賦予使命之聖潔，人皆有之的恐懼戰競和人皆應有的耿耿忠貞與捨我其誰，一無所懼的剛強！劇末並配上美國福音歌手Wayne...

Read more »

602.種子 ( The Letter )

播出時間：2012.10/17(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色： Dino：迪諾 Roberto Morante：羅伯托莫倫堤 Elisa：愛麗莎 Rosita：羅西妲 Claudia：柯蒂亞 Raphael：拉斐爾   劇情大意： 李白千古傳誦的古詩＜將進酒＞名句「天生我才必有用」，充分描述了人的才華來自至高上帝的真理。一切美善的恩賜、才幹皆來自眾光之父，最高目的就是用以榮神益人！本集即以此真理為題，描述一名天賦異稟的菜農之子，如何在天使們的幫助與指引下，發揮潛藏的音樂才華，迎向嶄新的人生。劇中有大量西班牙語對白，亦有引人入勝，浪漫抒情的西班牙探戈舞曲，充滿濃濃的西班牙風情。而音樂之父巴哈舉世聞名的聖樂作品＜耶穌，吾民仰望的喜悅！＞與樂聖貝多芬的＜快樂頌＞以鋼琴獨奏貫穿全劇，將賜予一切才華的上帝獻上最高禮讚！ 16歲少年迪諾是遷移農工羅伯托之子，自小喜愛音樂，首次接觸鋼琴便顯露出音樂天分，因此不顧父親反對報名參加音樂學院甄選，然而眼看父親背疾愈發嚴重到無法下田，家中生計困難，迪諾心知他的音樂夢可能必需放棄，內心徬徨掙扎。天使們會如何從中協助，使迪諾的人生因音樂而改變？ Written by: Danna Doyle Directed by: Peter H. Hunt Produced...

Read more »

601. 天人永隔 ( Til Death Do Us Part )

播出時間：2012.10/11(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色： Molly：莫莉 Jimmy：吉米 Jordan：喬登 Donna：唐娜 劇情大意： 十誡明示：「不可殺人。」此誡範圍包括他殺與自殺。人乃神的形象所造成，是神創造的最高傑作。生命又是神美好無比的恩賜，任何人均不應以任何理由加以毀滅。只要有上帝，活著就有希望。上帝同在，卿何輕生？然而，神也賜人自由意志，使人能自行決定遵行或違背祂，旁人只能勸阻，無法代為決定。是生是死，全在於人。本集＜與天使有約＞以自殺為主題，探討生命的可貴與對賜予生命的至高上帝應懷的感恩與敬愛！ 少婦莫莉忙為丈夫喬登籌備生日派對的同時，接到醫師來電告知罹癌。由於她的母親與袓母均於同齡時罹癌逝世，莫莉傷心之餘不願告訴丈夫，以免破壞慶生氣氛。然而在派對上，面對親友祝賀，喬登卻無一絲欣喜。當夜，喬登進入穀倉查看早產的小牛，隨即一陣砰然巨響…喬登飲彈自盡，令妻小與安德烈悲不自勝！他究竟為何自殺？為何安德烈百般勸阻而於事...

Read more »

526.凌霄奇遇 ( Godspeed )

播出時間：2012.10/10(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色： Josie：喬琪 Diana：黛安娜 Greg：葛雷 Sally Ride：莎莉萊德 Charles Lindbergh：查理林白   劇情大意： 本劇罕見地起太空為主題，無垠無涯的太空場景令人嘆為觀止，更強調上帝創造的浩瀚與難以言喻的偉大！同時由美國首位女性太空人莎莉萊德博士客串演出，大大提高可看性與說服力。 哈柏太空望遠鏡的太陽能板因受太空殘骸損傷而有待修復。喬琪桑德少校是奉太空總署指派前往修復的兩位太空人之一。出發前喬琪得知母親去世的消息，又遇見一位罹患癌症的小女孩黛安娜，託她送一封信給神。喬琪的母親雖信仰堅定，但喬琪自己卻是無神論者，不把黛安娜的信當一回事。懷著對母親的思念與同事們的祝福與期望，喬琪如期出發執行任務。這趟旅程會帶給喬琪什麼改變呢？黛安娜的信又會順利送達嗎？一場眾所矚目的凌霄之旅即將開始…   Written by: Glenn Berenbeim Directed by: Tim Van Patten Produced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr. Guest Cast:  Major...

Read more »

525.心心相映 ( Hearts )

播出時間：2012.10/04(四)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色： Sandra Peña：珊卓裴納 Casey：雀喜 Elena：愛蓮娜 Dan：丹恩 Angela：安琪   劇情大意： 本集結合親情與友情等兩大主題，探討母女面對相同問題時，站在專業與友誼的立場各持已見，以各自方式面對。雖因此產生衝突，但發自內心的關切清晰可見。而劇中少女雀喜為重病好友愛蓮娜的一切付出，令人想起聖經金玉珍言：人為朋友捨命，人的愛心就沒有比這更大的… 在愛達荷州波伊斯，一名馬場主人丹恩之妻安琪墜馬不治。而在奧勒岡州波特蘭綜合醫院，一名年輕的病患愛蓮娜急需接受心臟移植，主治醫師珊卓裴納也想盡辦法替她爭取新心。愛妻至深的丹恩難以接受安琪不治的事實，拒絕捐出她的心。在蒙妮卡的介紹下，珊卓醫師的獨生女雀喜與愛蓮娜一見如故。為挽救好友，雀喜隻身到波伊斯與丹恩溝通。丹恩會改變心意嗎？正值豆蔻年華的愛蓮娜，生命能否延續？   Written by: Susan Cridland Wick & R.J. Colleary Directed by: Victor Lobl Produced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia,...

Read more »

524.黑白之間 ( Black Like Monica )

播出時間：2012.10/03(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色： Tom McKinsley：湯姆麥金利 James：吉姆 Charlie：查理 Ed：艾德 Lavonda：萊芳妲 Mooney：穆妮 Rosa Parks：蘿莎帕克斯   劇情大意： 繼第一季第12集＜善惡之爭＞，以頗激烈的步調探討美國黑人種族問題之後，本集以平鋪直敘，溫和婉轉但直搗內心的步調再次探討相同議題。藉由某小鎮歡迎名人參訪前赫然發生的命案，探討人心面對種族問題時發自內心深處各種黑暗醜態，更鏗鏘有力地強調不論膚色，人人平等的宗旨。 以影集＜三人行＞知名，在第三季＜吾愛吾師＞中飾演主角的男星約翰里特本集中再次擔網要角，飾演調查一名小鎮員警。演出如＜吾愛吾師＞般真摯感人。劇末向黑人同事傾吐內心深處對黑人歧視的一幕尤其動人！最重要的是，以公車上堅拒讓位給白人而知名，爾後成為美國知名黑人民權運動家的蘿莎帕克斯女士親自參與演出，大大增加本劇可看性與說服力。每一細節均引人深思，感動至極…在上帝眼中人人既都平等，人又何憑什麼因膚色自命不凡，睥睨他人，進而自相鬩牆，反目成仇呢？ 向來純樸平靜的小鎮，竟發生黑人慘遭繩圈勒斃的兇殺案！而著名的黑人民權運動家蘿莎‧帕克斯女士即將來訪。為了顏面問題，鎮長等人決定暫時掩蓋此事，照常進行一切歡迎與慶祝活動。這樁慘絕人寰的命案，使死者含冤不得雪，也引出人性的醜態與看似寧靜的鎮上隱而未現的種族問題。甚至對最先發現遺體的蒙妮卡，都造成前所未有的巨大衝擊…   Guest...

Read more »