523.重蹈覆轍 ( Full Circle )

播出時間：2012.09/27(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色： Kate Prescott：凱特裴斯考 Thomas：小湯 Dylan：狄倫 Lester Page：萊斯特裴吉   劇情大意： 本集為第二季第21集『眾矢之的』（Blood and Sand）續集，描述遭全鎮誤指殺人，百口莫辯的小湯，離鄉背井三年後返家的情景。三年來其母凱特裴斯考一直盼望兒子歸來，而今小湯終於返鄉，還帶著兒子迪倫。沉浸在愛子歸鄉又成為袓母的喜悅中，凱特甚至願意出錢幫助小湯做小本生意，以展開新生。然而一直冷眼旁觀的蒙妮卡，卻覺得小湯的行為頗為可疑，並提醒凱特勿過度相信兒子。但凱特聽不進去，一味相信並支持兒子。小湯真的改變了嗎？他返鄉真正的目的又是什麼？   Written by: Daniel H. Forer Directed by: Victor Lobl Produced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr. Guest Cast:  Kate Valerie Harper Thomas Anthony Michael Hall Dylan Justin Cooper  ...

Read more »

Posted in: 母親,利益,金錢,第五季,親子

522.自強不息 (Fighting the Good Fight )

播出時間：2012.9/26(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色: Tim：小丁 Stephen：史迪 Frank：范克 Mrs. Taggert：唐格太太 Kenny：肯尼 Jimmy：吉米 Mohamad Ali：拳王阿里   劇情大意： 有夢最美，稚子雄心。燕雀豈知鴻鵠之志，稚子鴻願終將成真。本集內容簡單但引人深思，並請到舉世聞名的拳擊名將穆罕默德‧阿里參與演出。這位曾吒咤風雲，如今為帕金森氏症所苦的拳擊高手，在劇末出現，言簡意胲、畫龍點睛地開導熱中拳擊的男孩小丁，助其明瞭拳擊真義。的確，各樣美善的恩賜肭來自眾光之父，最高目的乃予以善用，榮耀在天上的父！   自幼遭母親棄養的兄弟史迪與小丁，與唯一的親人范克叔叔同住。范克成天晝伏夜出，不務正業，只熱中於鬥犬。小丁身段矮小，看似瘦弱，是哥哥史迪和小混混們捉弄欺負的對象。然而小丁人小志氣高，很有拳擊天份。一夜，史迪因腦膜炎住院，出院後又得靠輪椅行動；范克叔叔的狗也在一場打鬥中死亡。面對如此逆境，小丁該如何站起來？而這個家庭的情形是否有好轉的一天？ Written by: Michael Glassberg Directed by: Tim Van Patten Produced by: Martha Williamson, Jon...

Read more »

Posted in: 危險,兒童,爭戰,第五季,意外

521.烽火傷痕 ( Made in USA )

播出時間：2012.9/20(四)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料）  角色： Nick Stratton：尼克史崔頓 Am-Ngac Nguen：阮愛梅 Cadao：葛堯 Del：戴爾 Lang：阿蘭 大意： 本集卡司陣容相當堅強。除平常的三位天使之外，好萊塢知名女星茱莉亞羅伯茲(Julia Roberts)的哥哥艾瑞克羅伯茲(Eric Roberts)主演（兄妹倆簡直一個模子印出來的！），飾演一所成衣廠老闆。他曾經歷越戰，連綿烽火在他心中留下的陰影揮之不去，間接發作到手下一名越南女工身上。本集細細描述越戰在人心中留下的陰影，也檢討越南移民在美國生活與工作中種種不平等的狀況，耐人尋味，值得一看再看。 少年時期曾參與越戰的尼克史崔頓，如今經營叔叔生前留下的成衣廠，手下有一群到美國追尋美國夢的越南女工。然而成衣廠經營不善，財務遇到重大困難，即將面臨倒閉。女工們在工廠惡劣的環境與過分的工作量下，還得忍受尼克因過去受到的傷害而隨時爆發的怒氣。究竟尼克在越戰前後曾經歷什麼痛苦與傷害？他的成衣廠還有生存的希望嗎？這群越南女工在美國的前途又如何呢？    Written by: Christine Pettit & Rosanne Welch Directed by: Bethany...

Read more »

Posted in: 女人,工人,奇蹟,第五季

520.黃金道路 ( Into the Fire )

播出時間：2012.9/19(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色：Brother David：大衛弟兄Melina：瑪琳娜Caroline：凱洛琳Jacob (William Kitchel)：雅各（威廉凱契）Rachel (Samantha)：瑞秋（莎曼珊）大意：「因為時候要到，人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾，增添好些師傅， 並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。」（提摩太後書4：3～4）那時，若有人對你們說：基督在這裡，或說：基督在那裡，你們不要信！ 因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。（馬太福音24：23～24）長久以來，諸多異端邪教打著耶穌基督或其他宗教的名號，花言巧語，妖言惑眾，吸引多人追隨，遵行歪理禍音，爾後集體自殺或做出令人髮指的惡行。這般令人不勝唏噓又極瑞不齒的真實事件層出不窮。1978年美國異端「人民聖殿」(People’s Temple)創辦人吉姆瓊斯(Jim Jones)在蓋亞那(Guyana)與其信眾的集體自殺就是最典型的案例。900多民信眾喪生，包括200名孩童。另外，過去多起恐怖事件的邪教團契奧姆真理教也是一例。本集＜與天使有約＞罕見地以邪教愚人為主題，闡明「邪理殺人，真理救人」的事實。耶穌來，為使被擄的得釋放，使受傷的得醫始。迎向真理，就是迎向生命；進入神的真光，就能脫離黑暗。且看蒙妮卡、黛絲與安德烈這三位服事上帝忠貞不二的天使，如何解救深陷邪教難以自拔的人們，領其出死入生。...

Read more »

Posted in: 少女,火,第五季,懸疑

519.童年夢魘 ( Jagged Edges )

播出時間：2012.9/13(四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★ (感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 人物：Natalie：娜妲莉Lily：百合Amanda：亞曼妲Doug：道格劇情大意：本劇內容頗如劉家昌名曲『小丑』所云：「起幕時歡樂送到你眼前，落幕時狐獨留給自己。…是他的辛酸化作喜悅，呈現給你。」本集內容包含親情與心理，錯綜複雜，縱橫交錯。令人觀而時而捏把冷汗，又一掬不忍之淚！內心飽受童年夢魘糾纏的喜劇演員，人前笑語如珠，人後失魂落魄，頹喪憔悴。唯有上帝浩瀚無邊的愛，能驅散一切陰霾，使人生重新綻放陽光，再度雲蒸霞蔚！ 在咖啡廳擔任喜劇演員的娜妲莉，在父親道格過世後回到老家整理東西。初為人母的娜妲莉，對親生女兒百合卻頗為冷淡。道格死前在車庫留下一個盒子，裡頭裝有娜妲莉童年時的物品。但她卻不怎麼願意整理屋中的一切，也沒興趣找出盒子。同時她又得到通知，她一直以為童年時就已過世的母親亞曼妲，居然還活著，且一直在醫院接受心理治療。失喪已久的母親，與父親留下的盒中物，勾起娜妲莉極力想遺忘的過去。娜妲莉童年時究竟有何不堪的遭遇，造成她心中揮之不去的夢魘？她是否能一掃過去的陰霾，與母親重修舊好呢？ Andrew helps an older man, Doug, clean out his garage, searching for a box he wants to give...

Read more »

Posted in: 父親,母親,兒童,往事,第五季,演員

518.誰解愛子心 ( Family Business )

播出時間：2012.9/12(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色：Ben Mangion：班曼卓Sylvia：雪薇Ellen：愛蘭Dee-Dee：小黛Buddy：巴迪Frankie：法蘭克Sharon：莎朗Phil：菲爾劇情大意：第三季『遣產啟示』中出現過的和解天使菲爾本集中再度現身，使長年失和的父子言和。本集中<與天使有約>再度探討親情議題，剖析父子關係。咱們中國人說「父嚴母慈」。父親一貫的形象總是嚴肅，冷峻，不擅表達對兒女的情感。然而，對兒女的愛是不可否定的。本集內容與第四季同樣以父子關係為主題的『父子情結』頗有異曲同工之妙。 經營家族企業有成的車商班曼卓與妻兒們即將慶祝35週年結婚紀念日的同時，接到離家六年的小兒子巴迪的來電，表示想回家並有事宣布。對於巴迪不願參與家族事業而離家出走，班一直耿耿於懷，一提到巴迪仍憤怒難平。不料，在結婚紀念日晚宴上，全家獲知巴迪在歸途上車禍喪生，頓時陷入愁雲慘霧。而巴迪究竟有什麼事要向大家宣布？班對巴迪的態度是否會因此改變？長年來的父子心結能否化解？ Guest Cast:Written by: Martha Williamson & R.J. CollearyDirected by: Tim Van PattenProduced by: Martha Williamson,...

Read more »

Posted in: 父子,秘密,第五季,意外

517.生之歌 ( The Anatomy Lesson )

播出時間：2012.9/6(四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★Ivar Kronenberger：艾華葛博Dewey：杜伊Faye：翡怡Jamie：潔美Penny：珮妮內容大意：人，從頭到腳，由裡到外，都是神以祂的形象匠心獨運的美好創造。聖經詩篇有云：「我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。我在暗中受造，在地的深處被聯絡；那時，我的形體並不向你隱藏。我未成形的體質，你的眼早已看見了；你所定的日子，我尚未度一日，你都寫在你的冊上了。」（詩篇139：13~16）透過一名醬師對遺體的解剖，本集＜與天使有約＞將此聖經真理表現地淋漓盡致，更以神戰勝死亡，賜與永生的事實貫穿全劇，令人觀而感動莫名，淚水奔流…如三位天使們在劇末共吟的詩：「在死亡之中，我們得生命。誰是我們的幫助？只有祢，主啊！只有祢！」 中年工人杜伊在晨跑時為設法解救一名不慎落入路面坑洞的小女孩潔美，四處求助時因突發性冠狀動派栓塞而死。爾後杜伊的遺體被送往太平間進行解剖，以查明死因。解剖醫師艾華葛博過去因痛失愛子，對生命的態度變得極其冷漠，不抱任何盼望。受派至太平間與艾華共同進行解剖的蒙妮卡，會如何感動並改變艾華的心？被困在坑洞中的潔美，又將如何獲救？片名靈感來源：杏林子名著『生之歌』。Guest Cast:Written by: Ken LaZebnikDirected...

Read more »

Posted in: 生死議題,危險,兒童,第五季,意外

516.魔鬼交易 ( The Man Upstairs )

播出時間：2012.9/5(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★ (感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料)角色：Gus Zimmerman：葛斯金默曼Monique：蒙妮珂Mac：麥克劇情大意：本劇高潮迭起，時而令人緊張，繃緊神經；時而令人感到溫馨喜悅。劇中飾演天使蒙妮卡的洛瑪唐妮（Roma Downey）一人分飾兩角，同時飾演一貫純潔的天使與工於心計，心狠手辣的惡魔。劇中主角與惡魔間的對手戲不時令人插把冷汗，寒毛直豎，恐怖氣氛濃厚。聖經有云：「因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。」（以弗所書6:12）又「你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。」（彼得前書5：9）不論魔鬼如何荼毒、迷惑眾人，神的真光照進，牠的黑暗就無所遁形！因耶穌是世界的光，在祂毫無黑暗！德國大文豪歌德的長篇敘事詩『浮士德』（Faust）中主角浮士德將靈魂賣給魔鬼梅菲斯特的情節，本集＜與天使有約＞中首次以屬靈爭戰為題材，在燈紅酒綠，紙醉金迷，處處是非，充滿財色誘惑的賭城拉斯維加斯。一位有求於友的保險推銷員。莫名其妙，彷彿衝著他來的許多怪異改變。一名言行冰冷，令人髮指的女人，將葛斯玩弄於股掌之間。一場正邪大戰即將展開… 保險推鎖員葛斯金默曼為籌措妻子愛絲黛的醫藥費，來到賭城準備向擔任夜總會總經理的大客戶兼好友麥可求助。到了以後才知道已改由新任總經理經營。新任總經理看似願意幫助葛斯，卻不直接答應，反而拐彎抹角，還提出相當怪異的條件。這個新任總經理究竟是誰？向葛斯提出什麼條件？為了愛妻，葛斯會接受條件嗎？接受與否，又會帶來什麼結果？Written...

Read more »

Posted in: 女人,邪惡,爭戰,第五季

515.棄暗投明 ( On Edge )

播出時間：2012.8/30(四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★ (感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料)Bat Ewing: 巴特尤因Hayley: 海莉Alex: 愛麗絲Carl: 卡爾劇情大意:巴特與海莉是對騙徒父女，居無定所，到處搬遷，四處行騙偷竊。海莉是個可愛的少女，相當喜歡溜冰，且有志參加奧運。一日，父女來到猶他州一所溜冰場，認識了老闆卡爾與其獨生女愛麗絲。愛麗絲是溜冰高手，很快與海莉成為好友。在愛麗絲的幫助下，海莉的技巧日漸進步，也希望定居在猶他州。一夜，巴特偷走卡爾的錢與溜冰鞋，海莉替父親頂罪而入獄。卡爾不願撤銷告訴，使巴特無法救女兒出獄。這個挫折會帶給巴特何種衝擊？海莉的命運又會如何？ Written by: R.J. CollearyDirected by: Tim Van PattenProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Bart Ewing Jack WagnerHaley Ewing Anastasia EmmonsAlex Thorpe Tara Lipinski Carl Thorpe Ron OrbachTess and Monica are introduced to their next assignment when...

Read more »

Posted in: 少女,犯罪,第五季,溜冰