614 分割的愛 (A House Divided)

播出時間：2012.11/21(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色:JohnJanetMartinPhil 劇情大意:從<與天使有約>過去許多集數中可看出，「親情」著實是多面向探討的主題。而本集的內容再次以此為題，以夫婦離婚、失和與其對兒女帶來的傷害與影響為題，反映並諷刺當今社會許多不健全的家庭中，大人盲目地針鋒相對，互不相讓，渾然不覺對兒女的傷害。不論夫妻間關係如何，兒女都是無辜的。本集中並以舊約聖經列王記第三章中所羅門王於兩女之間智辨真母的故事為例，強調父母間永無休止的爭吵非但自私、無知，且無異於執刀分割兒女，使其苦不堪言。每個孩子都應得健全的家庭，在父母雙方的愛中安然成長！父母離異，母親再婚的小強平日與母親同住，週末才得與父親見面。但即使離婚，他的父母每次為孩子而見面都為小事針鋒相對，面紅耳赤，互不相讓。某日，化身為小強班級導師的安德烈舉行課堂親子活動，他的父母就再度爭吵，當眾使小強難堪。某週末夜，他們又在某餐廳內當著兒子的面吵架，使小強忍無可忍，透過化身律師的蒙妮卡協助，一狀告上家事法庭，並由安德烈暫時收容同住。 法庭上，化身法官的黛絲柔聲鼓勵小強說出內心感受，並在其父母當庭再度爭吵時休庭，與兩人私下談話。黛絲以聖經之中所羅門王面對兩女爭子不可開交之際，下令取刀將孩子一劈為二。一女面不改色地贊成，另一女卻哀求所羅門，寧可捨棄孩子也不願見他受害。此子真母就此不辨自明。黛絲語重心長地說完故事，使小強的父母深感愧疚。復庭後，小強站上證人席，聲淚俱下地傾吐內心無所適從，手足無措的痛苦與恐失親情的畏懼。父母聞而步上台前，三人相擁痛哭，全案全滿落幕。   Written...

Read more »

610. 樂在工作 ( Then Sings My Soul )

播出時間：2012.11/14(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色：Bo：波NormaClarenceIsaac劇情大意：本集原文劇名Then Sings My Soul出自基督徒間耳熟能詳的聖詩『祢真偉大』（How Great Thou Art）的副歌歌詞Then sings my soul, my Savior God, to Thee.（我靈歌唱，讚美救主我神！）許多雋永、意義深遠，向神呈獻無比敬愛與歌頌的讚美詩皆在本劇登場，在在強調困境中因尋求、倚靠、仰望神，並為祂已成就的事感謝祂。因神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的。在受試探的時候，總要給我們開一條出路，叫我們能忍受得住。（哥林多前書10-：13）神雖從未應許天色常藍，花香常漫，常晴無雨；但祂卻應許，行路有光，作工得息。無限的體諒與不死的愛！願我們在困境中也緊抓住神，高歌頌讚，祂必要開路！由達利叔叔經營的太妃城長年來製作令兒童們歡迎不已的太妃糖，他親切和藹的形象深植兒童心中。然而在他死後，接手經營的兒子波卻不願活在父親的名氣與影子中，工廠經營不善，出現危機。受派至此擔任效率顧問的蒙妮卡細訪每位員工後，發現員工個個勤奮，真正的問題出在無意願經營的波身上。於是天使們合力鼓勵員工們在此困境中開聲讚美，為神成就過的事感謝祂。員工們一一獻唱，工廠頓時恢復生氣，滿溢上帝的同在與榮耀！波是否會改變心意，持續經營太妃城，延續父親一手打造的事業呢？原本死氣沉沉的工廠，會如何起死回生？ Written...

Read more »

609. 證人 ( With God as My Witness )

播出時間：2012.11/08(四)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料）     角色:Jim Sullivan ShawnKatieAlyssa Scott MarcoCarl Stuart Deane劇情大意:以1939年影壇經典名劇『亂世佳人』(Gone wit hthe Wind)中，郝思嘉向上帝起誓時一經典名句With God as My Witness為劇名，帶出一則以正義為主題的故事。原本擔任建築工頭卻遭革職的Jim Suillvan，為了生計而改從事低薪的禮車司機工作。亟欲多賺錢養活妻小的他，做出錯誤決定，改當一名行事隱密但出手大方的男子Stuart Deane的司機，雖如願得著高額薪資，但也因此差點賠上家庭…目擊兇殺，自己與家人均遭受威脅，為此上了法庭的Jim改如何面對這一波未平，一波又起的事件?受派參與此項任務的三位天使們，又會如何使一切有美好圓滿的結局? Written by: R.J. CollearyDirected by: Stuart MargolinProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr. Guest Cast: Jim Sullivan David...

Read more »

608. 事實與真相 ( The Whole Truth and Nothing But )

播出時間：2012.11/08(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料）  角色：  Liz Bradley  Lauren Ray Detective Hicks 劇情大意： 許多新聞媒體共同的常態，無非是「拿到一點顏料就畫了一幅畫」、「得到一點染料就開起染房」。緊抓一小情報不放，進而大肆渲染，以偏蓋全，鬧得甚喧塵上，滿城風雨。真相卻遭埋沒於媒體虛假不實的渲染中，無人在乎…而憑藉片面認知即隨意報紙上胡塗亂抹的結果，是賠上親情或手足之情，值得嗎？本集對此媒體現象有相當強烈的批判與諷刺，新聞人必看！ 麗茲布萊利是芝加哥每日衛報的主編，主張凡是事實必定加以報導，因而報紙上充斥著血腥暴力新聞。蒙妮卡應徵進入報社，跟隨麗茲的妹妹蘿倫去採訪市長新聞。不料發現市長竟然因心臟病暴斃，而當時跟他在房間的神祕女郎竟是蘿倫！麗茲得知這件事後大為光火，不顧姐妹之情公諸報上，造成姐妹反目成仇。蒙妮卡只得以天使身分現身，提醒麗茲當年黛絲對她的教導，麗茲幡然大悟，決定從此以愛心來報導新聞，同時也改善了他跟妹妹蘿倫之間的關係... Teleplay by: Brian Bird Story by: Kenny Solms and Brian Bird Directed by: Sandor Stern Produced...

Read more »

607. 天籟 ( Voice of an Angel )

播出時間：2012.11/01(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料）  角色： Alice Childers：愛麗絲巧德斯 Miss Piper：派柏小姐 劇情大意： 本劇感人萬分，舉世聞名的聖詩『聖城』、拉丁語讚美詩『天使靈糧』（Panis Angelicus）雋永柔美，繞樑三日的旋律充滿全劇；知名的流行樂團「超級男孩」（N Sync）與英國天籟少女歌后夏綠蒂亦參與演出術頭藝人與女主角愛麗絲。她以天生一副上帝親吻過的歌聲貫穿全劇，令人陶醉神往。而飾演天使蒙妮卡的愛爾蘭女演員洛瑪唐妮，也在劇中開口歌唱著名的愛爾蘭民謠『丹尼男孩』（Danny Boy）。無奈蒙妮卡五音不全，一開口就引人捧腹大笑，還驅散人群… 各樣美善的才華來自上帝。天生我材必有用，每樣才華都是上帝為祂的兒女量身打造，親自御賜，最高用途就是用以榮神益人。美國喬依絲邁爾曾在一篇講道中說過：人的才華是上帝小部分彰顯。上帝一定是優秀的畫家，因此將繪畫才華給了梵谷；祂是才氣綜橫的文學家，因此將寫作才華給了賽珍珠；祂是出色的歌唱家，因此賜給安德烈波伽利一口金嗓！願咱們都善用上帝御賜的才華，以之榮神益人！這就是本劇最高宗旨。 向來事主不倦，忠貞不二的蒙妮卡，一直希望有副好歌喉。在紐約肯辛頓合唱團中見到一位擁有歌聲黃鶯出谷卻蠻橫無禮的小女孩愛麗絲時，心中開始埋怨上帝不公平，因而自暴自棄，到酒吧大啖愛爾蘭咖啡，又上卡拉OK以破鑼嗓嚇跑顧客。慘遭黛絲厲聲責備知錯後，在先鋒廣場上找到為尋父而擅離合唱團的愛麗絲，現出天使本貌，向她傳講上帝御賜才華，愛她至深的真理。劇末肯辛頓合唱團的演唱會上，愛麗絲以充滿感恩與讚美的歌聲，引吭高唱拉丁語聖詩『天使靈糧』（Panis...

Read more »

606. 心魔 ( The Occupant )

播出時間：2012.10/31(三)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色：  Duncan：鄧肯 Lonnie：隆尼  Gregory：葛格里  Johnny：強尼 大意： 聖經有云：「因我們並不是與屬血氣的爭戰。乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。」（以弗所書6：12）過去幾季中，＜與天使有約＞有數集以屬靈爭戰為主題的故事。如  第一季之『善惡之爭』、第二季之『挑撥離間』、『陰魂不散』與第五季『魔鬼交易』等。本集再次探討相同主題，內容更加驚心動魄，令人觀而渾身發麻，毛骨悚然且不寒而慓！一如聖經一針見血的警告：「你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子。遍地遊行，尋找可吞吃的人！」（彼得前書5：8）童年無知懵懂時與同伴縱火燒屋，引致爾後引鬼上身，成了惡魔手中的傀儡，被摧殘地體無完膚，求生不得，求死不能。在黑暗中跌撞摸索，不得出路與自由。所幸邪終不勝正！在上帝面前，惡魔無所遁形！主耶穌基督是真光（約翰一書1：5），在祂毫無黑暗！祂來使被擄的得釋放（路加福音4：18），使被壓迫的得自由，並差遣天使一路伴隨保護，以上帝聖潔的真光驅散黑暗，引人重返祂慈愛的懷抱！ 值得一提的是，以『變形金剛』與『鷹眼』等好萊塢電影知名的演員席亞李畢夫，在本劇中也參與演出。當時尚且年幼的他，已展現十足的演藝才華，未來的成功已可預見。 隆尼與鄧肯自幼即是好友，然而成長過程卻有天壤之別。鄧肯知書達禮，斯文謙備；隆尼卻因家庭因素而心內充滿苦毒，行為放蕩不羈。萬聖節當夜，隆尼禁不住一群損友唆使，縱火燒了一個老人的小屋。揮之不去的愧咎，促使他處處尋求安寧，因此使無孔不入的邪惡有機可乘，而遭邪靈葛格里附身。已為醫師的鄧肯認為隆尼罹患人格分裂，亟欲幫助他卻不得其法，情況逐漸惡化，蒙妮卡、黛絲與安德烈這三位正氣凜然的天使，受派至醫院與邪靈葛格里正面交鋒，逐漸抽絲綠繭，追溯隆尼受鬼附的過程與原因，並出言鼓勵飽受蹂躪摧殘的隆尼。時已漸入深夜，一場搶救靈魂、驚心動魄的正邪之戰即將揭開序幕…… Guest...

Read more »

605. 心願 ( The Last Day of the Rest of Your Life )

播出時間：2012.10/25(四)23:10播出(次日下午14:00重播) 頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台 感動指數★★★★★ 情節指數★★★★★ 思索指數★★★★★ （感謝劇評人劉鴻輝提供中文內容相關資料） 角色:RachelKarlaStasiDoloresCoreyLarryBridgetSethAmy劇情大意:生死一直是<與天使有約>內容探討的主題之一，本集亦是如此。內容圍繞著一個簡單但引人深思的問題：若你生命已到盡頭，最想做的事是什麼？透過劇中數名人物在互助下完成彼此心願，讓人深刻體會生命何等可貴，也使人有「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」的警愓。本集內容與第五季的＜詩篇151篇＞頗有異曲同工之妙。劇末的舞會戲中以西班牙探戈名曲Por una Cabeza為配樂，令人想起經典名劇＜女人香＞中艾爾怕西諾與美人共舞的畫面…Corey, Stasi, Dolores與 Larry各身患絕症，在一名為「餘生的最後一日」的小組中認識，在蒙妮卡的鼓勵下說出有生之日最大的心願，探討生死的意義。67歲並罹患肺氣腫的老婦人Dolores想學跳舞；罹患肺炎的美髮師Stasi後悔過去沒能參加畢業舞會；血癌患者Corey不覺得說出心願有何意義，只說死前想做點有意義的事；Larry希望與正值少女期的女兒Amy重建關係 …他們的心願會如何在天使們的幫助下實現，而了無憾恨地離世？過程感人肺腑，更叫人觀而更加珍惜生命。 Written...

Read more »