505.此情可問天 ( I Do )

播出時間：2012.7/26(四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料)角色：Eddie：艾迪Michael：麥可Stephanie：黛菲Nancy：南詩劇情大意：戀愛與婚姻亦是上帝最美好的恩賜之一。濃情蜜意或許浪漫動人，然而幾經磨難後仍仰望上帝且堅貞不移的愛情，才真正高貴並冰清玉潔！即將步上紅毯的情侶，大喜當日飛來橫禍，愛情、親情、手足之情面對空前艱鉅的磨難與考驗。一切是否會有起色，使家庭恢復融洽，有情人終成眷屬？ 本集中文劇名取用曾與華人影壇之光李安導演合作『理性與感性』(Sense and Sensibility)之英國影壇才女艾瑪湯普遜(Emma Thompson)之奧斯卡封后作＜此情可問天＞(Howards End)。此劇名一針見血地道出全劇主旨，唯在主耶穌基督裡的愛情方存至永恆。原本打算私奔的情侶麥可與黛菲，在麥可的母親南詩阻止下，決定舉辦正式婚禮。一切進行順利的當兒，麥可卻在大喜之日前往婚禮途中發生車禍，昏迷不醒，情況堪憂。黛菲傷心之餘不放棄希望；南詩則因丈夫的死，消極地認為麥可也沒救，全然不抱希望。希望與絕望，周旋在性命垂危的麥可身邊。他的情形是否會好轉？這對新人的感情又能否開花結果？ Written by: R.J. CollearyDirected by: Victor LoblProduced by: Martha Williamson,...

Read more »

Posted in: 危險,病痛,婚禮,第五季,戀愛

504.友情與正義 ( What Are Friends For? )

播出時間：2012.7/25(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色：Carrie Carver：嘉莉卡福Tom：湯姆William Hamsted (Billy)：威廉韓斯德（比利）Sam：山姆Emily：愛蜜莉劇情大意：友情是上帝最美婕的恩賜之一，然而好友若觸法，身為朋友應依法檢舉或徇私護短？答案為何人心自知，但要做出正確的選擇可是難上加難。本集透過市長一名市長參選人面對昔日同窗好友違法該如何抉擇，為「好朋友」作出看似無情但正確的定義。奧林匹亞市長參選人嘉莉卡福，風評良好，勝算在握。大學同學會的晚上，與現為高中老師的老友比利重逢。一夜，暫住在嘉莉家中的比利，以與未成年少女發生性行為遭到逮捕。嘉莉原本相信老友清白，但調查案情後發現比利確實犯案。陷入兩難的嘉莉，究竟會如何抉擇？ Written by: Martha WilliamsonDirected by: Peter H. HuntProduced by:Martha Williamson, Jon Andersen &R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Carrie Carver Sheila KelleySam Carver John JamesTom Wren T. BrownYoung Tom Paul...

Read more »

Posted in: 友誼,少女,犯罪,第五季

503.知音相惜 ( Only Contact )

播出時間：2012.7/19(週四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色:Donnie Mankuso: 唐尼曼庫索Cameron: 卡麥倫Ferdie: 傅迪人高馬大，患輕微自閉症的公園管理員傅迪看似愚笨古怪，常受鎮民指指點點，實際上木訥憨直，且對火車十分了解，並與新任棒球教練唐尼之子卡麥倫一拍即合。一夜，傅迪的宿舍遭幾名少年蓄意縱火而焚毀，唐尼勉強答應收容傅迪。但在唐尼對之不解與鎮民蜚短流長之下，傅迪的處境陷入危機。與卡麥倫之間的友情能否持續下去呢？ Written by:Ken LaZebnikDirected by:Tim Van PattenProduced by:Martha Williamson, Jon Andersen &R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Donnie Joe RegalbutoCameron Brendon Ryan BarrettFerdie Tait SmithHarvey Rondell SheridanGloria Marsha KramerAnne Sondra CurrieRoger Steve VinovichWhen a widower named Donnie Mancuso is having...

Read more »

Posted in: 友誼,自閉,青少年,第五季

502.冒牌天使 ( Miles to Go Before I Sleep )

播出時間：2012.7/19(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色:Arthur: 亞瑟Candy: 坎蒂Jo: 喬Rita: 莉妲Henry Richards: 亨利理察茲 蒙妮卡、安德烈與黛絲受派至一所醫院開導末期病患，發現醫院裏有「死亡天使」的傳聞。然而，安德烈自已就是死亡天使，不可能有第二個。而傳說中的死亡天使所拜訪過的病患，竟一個接一個失去生存意志。三位天使們見狀況不妙，決定聯手查出背後真相。Written by:Ken LaZebnikDirected by:Tim Van PattenProduced by:Martha Williamson, Jon Andersen &R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Donnie Joe RegalbutoCameron Brendon Ryan BarrettFerdie Tait SmithHarvey Rondell SheridanGloria Marsha KramerAnne Sondra CurrieRoger Steve VinovichWhen a widower named Donnie Mancuso is having problems communicating...

Read more »

Posted in: 生死議題,病痛,第五季,醫院

501.盡釋前嫌 ( Vengeance is Mine )

播出時間：2012.7/11.12(週三、週四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色：Russell Green：羅素葛林Claire：可莉Joe：喬Josh：喬許Dana：黛娜Hattie：海蒂Erasmus：艾拉瑪Nathaniel：納森Sandra Mills：珊卓米爾斯Matthew：馬太Darlene：妲琳鏈接：（上集）http://www.youtube.com/watch?v=t5HjSE4v914（下集）http://www.youtube.com/watch?v=hNvhxYxSPwY大意：第三季首集『尋找應許之地』與『奇異恩典』、第四季中『浪子歸鄉』中登場的葛林一家人在此集中再度與觀眾見面。這也是『浪子歸鄉』的續集，藉由車禍喬葛林出獄後，葛林一家人與受害少婦珊卓米爾斯雙方情形的發展，引出「饒恕」的寓意。珊卓米爾斯因丈夫與長子車禍喪生悲不自勝。一意報復的她，不斷寫恐嚇信寄給肇事駕駛喬葛林，導致與倖存么兒馬太關係惡化，無心工作，終遭革職。蒙妮卡化身馬太的小學老師，首堂課上給全班以家中廢棄物做理想城市模型的作業。馬太透過自己的作品表露心中苦楚，在珊卓失業當夜一場大爆炸中受重傷… 另一方面，羅素原欲再度上路旅行，可莉卻感到要留在原地有所貢獻，而進入監獄輔導受刑人，認識了女囚妲琳，與她展開一段感人的情誼。就此同時，喬葛林之子納森遭報復心切的珊卓綁架…可莉持續入監輔導妲琳，並在女兒黛娜的要求下攜之同行。兩人建議她為愛女留下紀念。此時妲琳的生母出現欲與她見面，妲琳因幼年時母親棄已不顧，至今憤恨難平，不願饒恕母親…另一方面，納森遭珊卓綁架後，從與之談話中明暸珊卓的苦情，因？同情而不願告訴家人。珊卓欲再度酗酒時，黛絲出現予以開導，解其心結，並向葛林家人和盤托出，饒恕喬之犯行。同時，在可莉與黛娜不斷勸勉下，妲琳終在臨刑前饒恕生母，盡釋前嫌。...

Read more »

Posted in: 母親,兒童,浪子,第五季,監獄,饒恕

425.青春的迷思 (God and Country)

播出時間：2012.7/05(四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色：Greg：奎格Jill：吉兒Candice：甘蒂絲Liz：莉茲 大意：奎格與吉兒是對恩愛的高中情侶，感情發展順利，並相喲畢業後完成終身大事。然而，當兩人介紹彼此母親甘蒂絲與莉茲認識後，甘蒂絲竟毫無理由地禁止奎格再與吉兒交往。在此同時吉兒發現母親少女時的日記，發現母親當時謊唐的行徑，憤而與奎格相約參與校園舞會後至旅館，不顧彼此母親知道後可能的反應。翌晨，奎格送吉兒回家，吉兒爬上二樓時不慎跌落送醫急救。一段塵封已久的舊怨，一個在死亡邊緣的生命，一段面臨危機的愛情…天使們會如何介入，使雙方明白謬誤？吉兒是否會存活？Written by: Jennifer Wharton & R.J. CollearyDirected by: Terrence O’HaraProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr. Guest Cast:Rafael Alexis CruzLiz Alley MillsGreg Corbin AllredCandace Karen AustinJill Mercedes McNabKatie Senta MosesDoctor David...

Read more »

Posted in: 危險,第四季,意外,愛

424.回頭是岸(Elijah)

播出時間：2012.7/04(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色：Jake：傑克Tyler：泰勒Elaine：伊蓮Michael：麥可Lisa：麗莎大意：「因為那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就越過你們去。我擊殺埃及地頭生的時候，災殃必不臨到你們身上滅你們。」（聖經　出埃及記12：12~13）這段聖經章節一針見血地道出本集令人深思的內容，致命禍忠中至高上帝高闊高深的慈愛依舊彰顯無遺… 為富不仁的惡房東傑克魏斯因蓄意忽視大樓租戶的安全，也不肯修繕水電等問題，因此被法官判處至傑克自己名下的危樓中居住十四天的刑罰。期間正逢猶太教徒的逾越節，身為猶太人，傑克卻早已背棄傳統，對童年時父親一切教導嗤之以鼻。直到傑克受人設計，社區肖小意欲謀財害命，駕車逃逸的同時開槍射擊，傑克之子麥可不幸中槍倒地。醫院遙遠，孤立無援的傑克該怎麼辦？命在旦夕的麥可能否存活？傑克又是否會明瞭過去自身的荒唐，明白父親當年的用心，而及時回頭？ Written by: Glenn BerenbeimDirected by: Peter H. HuntProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J....

Read more »

Posted in: 父親,兒童,家庭,第四季