514.情比兄弟深 ( My Brother’s Keeper )

播出時間：2012.8/29(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色:Jett: 傑特Will: 威爾Howard: 霍華劇情大意:自幼一起長大的傑特和威爾，是情同手足的好朋友，在威爾的父親霍華的調教下，兩人都熱愛滑雪。傑特的父母在一場大火中喪生後，傑特就和威爾同住。為彌傑特友的遺憾，威爾從未使出真本事，讓傑特贏得許多比賽。一天清早兩人發生口角，外出滑雪一決高下時，傑特不慎發生意外，傷及脊椎而無法行走。心灰意冷之餘，傑特萌生自殺念頭，並要求威爾幫助。傑特會從此自暴自棄嗎？威爾是否會使出真本事，展現真我呢？兩人的友誼是否能繼續下去呢？ Teleplay by: Jennifer WhartonStory by: Hoot Maynard and Jennifer WhartonDirected by: Peter H. HuntProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Jett David LascherWill Sean MurrayHoward Jack Blessing Bud Brian Patrick ClarkeReporter Rod ZundelTelevision Announcer Jim LampleyTess and Monica...

Read more »

Posted in: 友誼,第五季,傷害,意外

513.天使影集 (The Messenger and the Message)

播出時間：2012.8/22(四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色：Terence K. McKenna：泰倫‧K‧麥肯納Irene：艾琳劇情大意：＜與天使有約＞中諷刺電視節目以商業利益為取向，節目插科打諢，譁眾取寵為主題的，以本集與第八季的『藍天使』（The Blue Angel）莫屬。電視既作為大眾接收資訊、新聞、新知與休閒的主要管道，所受的直接影響自不容小覷。本集中蒙妮卡在電視臺中與其總裁與臺內編劇們的雞同鴨講與爾後總裁心態的積極改變，明顯諷刺了上述可嘆的事實與電視工作者皆應擁有的態度。本集並配合內容數度插入過去一～四季許多片段，大大提高精彩度與說服力。 全國電視網董事長麥肯納過去曾夢想成為編劇，如今放棄夢想，轉而追逐金錢名利，並自豪於臺內收視率最高的節目「爆炸集錦」。蒙妮卡受派至全國電視網，向麥肯納提議製作以天使為主題的影集，內容多樣，有刺激也有溫情，卻不為麥肯納接受，臺內編劇們也多著重商業考量，對蒙妮卡的提議興趣缺缺。直到遭逢一個巨變，使麥肯納大受打擊，更面臨外界撻找的壓力。究竟發生了什麼事？麥肯納會如何應對？這個巨變對全國電視網又會帶來什麼改變呢？Written by: R.J. CollearyDirected by: Noel NosseckProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J....

Read more »

Posted in: 金錢,第五季,電視

512.重返天倫 ( Fools for Love )

播出時間：2012.8/22(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★Sarah：莎拉Jesse：傑西Sam：山姆 劇情大意：本集猶如經典警匪電影『我倆沒有明天』（Bonnie and Clyde）與聖經「浪子回頭」故事的結合，也深入刻畫女人天生的母愛。愛女馬耳東風，執意與男友私奔，而不斷望女歸鄉的母親；遭男友惡意拋棄，自認無法養育孩子，又不忍將之離棄的少女，回想要找回孩子卻遍尋不著…貫穿全劇的中心主旨，正是上帝賦予女人天生的母愛，引領迷子歸家！若問世上有哪份愛與主愛相似？母愛是唯一的答案！ 年輕貌美，對愛情充滿憧憬的莎拉，不顧母親的一再告誡和堅決反對，與熱戀中的男友傑西離家出走，打算到加州。途中，莎拉產下女兒艾碧，不知節制的傑西又將錢財揮霍殆盡。現實問題與經濟壓力，迫使傑西步入岐途，至終拋棄莎拉而去。心碎又無依無靠的莎拉該何去何從？分道揚鑣的兩人，各自的人生又會如何發展？2008年由安潔麗娜裘莉主演，改編自真實事件，全球廣受好評的電影『陌生的孩子』（Changeling）中，獨子失蹤心碎不已的母親聲嘶力竭地悲喊：「我要孩子回來！」一言道盡身為人母對孩子無盡的愛與痛徹心扉的冀望與等待…聖經亦云：若百頭羊中有一隻走失，牧羊人也不辭千里地要尋回失羊。相信神對於背棄祂而去的兒女們，也同樣吶喊著：我要孩子回來！主愛長闊長深，難以測度…離神遠去的朋友，快回應神的呼喊，早日重返天倫吧！...

Read more »

Posted in: 母親,第五季,親子,嬰兒

511.聖誕頌歌 (An Angel on the Roof )

播出時間：2012.8/16(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料)人物：Charley Knot：查理諾特Jorge：霍海Marisol：瑪莉莎Bart：巴特Jasper：傑斯伯Mel：梅爾Carl：卡爾Raphael：拉斐爾劇情大意：＜與天使有約＞全九季中，每一季都有一至兩集聖誕故事。繼第一季的『榮光奏鳴曲』、第二季的『妖言惑眾』、第三季的『小提琴課程』、第四季的『聖誕快樂』之後，本季此集透過數名小人物的故事交錯組成，全劇仿照耶穌基督的降生過程，編劇瑪莎威廉遜的巧思顯而易見，使人觀而感動無比。譯者取中文劇名的靈感，則取自近代英國大文豪查爾斯‧狄更斯出版於1843年的社會批判小說『聖誕頌歌』(A Christmas Carol)。 平安夜當晚，蒙妮卡受派至德州納華斯鎮，告訴沙漠之星汽車旅館老闆查理諾特他將得到奇蹟。查理固執又愛喝酒，且有嚴重自殺傾向；在艾爾帕索，一對墨西哥夫婦霍海與瑪莉莎即將迎接新生兒，在天使拉斐爾引導下來到沙漠之星汽車旅館投宿；同時，三位卡車司機梅爾、傑斯伯與巴特載運各自貨物往不同的方向走。半路起了風暴，漫天風沙中三人迷途之際，天上一道明光帶領他們也來到沙漠之星。這些看似彼此毫無關聯的小人物不約而同來到同一地點，將為查理的聖誕節帶來前所未有的溫暖與喜悅，共譜悠揚動人的聖誕頌歌！ Written by: Ken LaZebnikDirected...

Read more »

Posted in: 夫妻,第五季,聖誕節,嬰兒

510.破鏡重圓 ( The Peacemaker )

播出時間：2012.8/15(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★人物：Mark Tanner：馬克唐納Scott：史老特Michelle：蜜雪兒Ivan Lepinski：艾文‧里賓斯基 (感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 劇情大意：「婚姻」一直是＜與天使有約＞的重點主題之一。本集融合親子、婚姻與家庭等三大主題，絲絲入扣地呈現家庭圓滿與夫婦真愛的無比可貴！曾經沉迷毒癮，如今浪子回頭的馬可，獲得紐約大學入學許可，前景一片看好。但他的父母史考特與蜜雪兒的婚姻卻岌岌可危，極有可能離婚。某日，蜜雪兒在馬可的褲子口袋中發現一張寫著陌生人名字與見面時間的字條，緊接著夫婦倆的對錶也不翼而飛。蜜雪兒直覺反應馬可故態復萌，重蹈覆轍。就在此時，又發生一場令人痛徹心扉的劇變，使夫婦倆哀戚欲絕，終日以淚流面，婚姻更加陷入危機。馬可真的故態復萌？而究竟發生什麼事，使夫婦倆如此痛不欲生？這對怨偶的婚姻是否真覆水難收？或終將破鏡重圓，再續情緣？ Written by: Christine PettitDirected by: Peter H. HuntProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Scott Tanner Bruce BoxleitnerMichelle Tanner...

Read more »

Posted in: 毒品,家庭,婚姻,第五季,親子

509.吾愛吾母 ( The Wind Under My Wings )

播出時間：2012.8/9(周四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色：Dolores Chapin：德莉柴賓Emma：艾瑪Jenny：珍妮Mr. Miller：米勒先生劇情大意：「親情」一直是＜與天使有約＞重點主題之一，本集亦然。透過一位事業有成的法官對母親之間的感情，提醒觀眾真當趁父母健在時由衷盡孝，維繫與父母良好的關係；同時也道出不論兒女多大，事業、家庭多庭成功，依舊掛念兒女的天下父母心！上帝為父的心，之於我們必定也是如此！ 法官德莉柴賓與母親艾瑪感情甚為親密。艾瑪曾是二戰時期的女性飛行員，相當肯定並支持德莉，德莉對母親也仍有依賴。一日，德莉獲州長提名為州最高法院法官，就在此令人興奮的同時，艾瑪開始產生失憶現象，先是找不到回家的路，爾後做事又失誤連連，頹喪之餘想放棄一切。德莉無法接受母親年老的事實，害怕失去母親而難過。這真會是艾瑪人生的盡頭嗎？德莉心中的恐懼又會如何被化解？片名靈感來源：經典名片『吾愛吾師』(To Sir, Wih Love) Written by: Rosanne WelchDirected by: Stuart MargolinProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Emma Marion...

Read more »

Posted in: 失憶,母親,往事,第五季

508 詩篇151篇 (Psalm 151)

播出時間：2012.8/8(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★ (感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料)角色：Audrey Carmichael：奧黛麗卡麥可Petey：小彼Cornelia (Celine)：柯妮莉（席琳）劇情大意：根據＜與天使有約＞執行製作人兼編劇瑪莎威廉遜表示，本集為＜與天使有約＞最受影迷歡迎的故事之一，劇中對生命的禮讚與謳歌，以及神賦予生命那無限的盼望，在劇中表露無遺！正如聖經中耶穌的應許：「復活在我，生命也在我。信我的人，就算死了，也必復活。凡活著信我的人，必永遠不死。」（約翰福音11：25）神要擦去我們一切的眼淚。不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了！（啟示錄21：4）上帝無遠弗屆、無垠無涯、無可測度的愛與永生無窮的盼望，在如此應許中彰顯地淋漓盡致！願一切讚美與感恩歸與神！ 享譽國際，家喻戶曉的歌手席琳狄翁在本劇中客串演出。戲份雖不多，但頗具畫龍點睛之效。她在劇中演唱會上所唱的歌曲，正強調切莫喪志，擁抱希望的積極意涵。成熟懂事的小彼身患絕症將不久人世，在離世前有許多想做的事，在蒙妮卡的鼓勵下列成清單。其中包括幫助母親奧黛麗完成在他出生時寫下的歌曲「詩篇151篇」。當初奧黛麗的作曲動機，是覺得聖經「詩篇」中的150首詩都不足以形容心中的喜樂，後來卻一直沒有完成。在蒙妮卡、安德烈與黛絲的幫助下，清單上的事項都一一達成。但他最掛心的詩篇151篇卻遲遲沒有完成。奧黛麗會不會再次提筆，完成這首稱頌神的讚美詩呢？而它又會是怎樣的一首詩呢？...

Read more »

Posted in: 使命,第五季,絕症,歌聲

507.有夢最美 (Beautiful Dreamer)

播出時間：2012.8/02(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料)角色：Calvin：凱文Angela：安琪拉Abraham Lincoln：亞伯拉罕‧林肯Mary Lincholn：瑪麗‧林肯John Wilkes Booth：約翰‧威爾克斯‧布斯Davey：大衛Sam：山姆 劇情大意：有道是「人因有夢想而偉大」。一名看似平庸的黑人小男孩，竟懷抱著眾所不知的鴻鵠大志！本劇內容極其特殊，古今交錯，精彩絕倫，是＜與天使有約＞相當罕見的古裝劇。蒙妮卡、安德烈、山姆等三名天使身著古裝亮相，與亞伯拉罕‧林肯總統、總統夫人瑪麗、槍殺林肯的刺客約翰‧威爾克斯‧布斯等歷史人物共同登場。劇中蒙妮卡對林肯總統現出原出原貌時一段義正辭嚴、無比慷慨激昂的言語乃全劇高潮之一。而林肯遇刺前後的過程，則引出劇末這名小男孩不為人知的雄心壯志！黛絲到華盛頓林肯小學擔任代課老師，在學生的志願報告中，驚見一名來自單親家庭的黑人學生凱文，未來的志願竟是當職業殺手！於是黛絲說了個故事給學生們聽。內容乃關於林肯總統在遇剌前的一場夢、遇剌後的光景，與兇手在行剌前後的心態和最終下場。這個故事對凱文的心境會產生什麼樣的衝擊？黛絲會如何開導凱文？凱文真正的志願又是什麼？ Written by: Glenn Berenbeim And Martha WilliamsonDirected...

Read more »

Posted in: 危險,兒童,第五季,懸疑