423.選美風波( Perfect Little Angel)

播出時間：2012.6/28(四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色:Tracy：崔西Nick：尼克Ashley：艾希莉Raphael：拉斐爾 本事：本集以選美為主題，令人想起珊卓布拉克同樣以選美為主題的動作喜劇＜麻辣女王＞(Miss Congeniality)。不同的是，本劇透過參加選美的女主角，呈現出動人至深的母愛！身為兼職修車技工的崔西因為急需一大筆錢，決定參加科羅拉多州選美好贏得高額獎金，卻因沒有贊助人而受到拒絕及眾人的嘲諷。急迫之時，黛絲、蒙妮卡、安德烈與拉斐爾等四名天使自願擔任她的贊助人，使他順利參賽。然而，卻在比賽途中發現崔西極力隱藏了一個可能將令她失去選美后冠的大秘密。究竟是什麼秘密？崔西為何急需大筆金錢？選美又會有何結果？ Teleplay by: Susan Cridland WickStory by: Susan Cridland Wick and Ann Elder & Jeannine TreeDirected by: Terrence O’HaraProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Rafael Alexis CruzTracy Beringer Ele KeatsNick...

Read more »

Posted in: 母親,金錢,秘密,第四季

422.歡喜冤家( Cry and You Cry Alone )

播出時間：2012.6/27(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★(感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) Maury: 莫瑞Ed: 艾德Donna: 唐娜Johnny B: 強尼BJohnny D：強尼DTom: 湯米Jack: 傑克Fred: 佛瑞本事：本劇以倒敘方式進行，描述一對喜劇演員之間數十年來愛惡參半的友情。全劇充滿濃濃的喜劇風格，內容詼諧逗趣，許多對白時而令人莞爾，時而令人噴飯！ 身為搭檔的喜劇演員莫瑞及艾德多年前因故拆夥，造成莫瑞對艾德擅自決定退出搭檔表演而心懷怨懟，數十年來與艾德不相往來。但莫瑞因榮登喜劇名人堂，而不得不邀請艾德重新出馬，與他在慶祝會上再次搭擋演出時，才發現當年艾德退出其實另有隱情。蒙妮卡化身餐館女侍，受莫瑞邀請同台演出。她不擅說笑話但頗令觀眾肯定。莫瑞與艾德這對歡喜冤家的復合，會引發什麼衝突或趣事？蒙妮卡又該如何幫助他們化解歧見，重拾友情？薑是老的辣，長年的友情在衝突後的諒解與寬恕中越陳越香… Four aging comics sit around a diner table reminiscing about their careers and celebrating the fact that one of them is soon to leave on a cruise ship gig. One of the men...

Read more »

Posted in: 老人,往事,秘密,第四季

421.失憶天使 (Seek and Ye Shall Find)

播出時間：2012.6/21(四)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★ (感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料)Chester Crayton：契斯特奎頓Colonel：柯隆Effie：艾菲Brother Jim：吉姆弟兄Sueellen：蘇艾倫Skeeter：史基特 劇情大意：＜與天使有約＞九季中多集以「饒恕」為主題，本集是其中之一。相當罕見地以「天使失憶」這般令人難以想像但有趣的開頭引出全劇，內容處處充滿濃厚的福音色彩，性格各異的角色與言簡意胲但話中有話的對白引人深思。劇末死囚臨刑前的告白與受害醫師及時由衷的寬恕乃全劇最高潮，將聖經中「饒恕」的真理表達地淋漓盡致，令人觀而潸然淚下。白雪皚皚的深夜裡，為執行任務的蒙妮卡不慎跌倒撞傷頭，頓時失去記憶，完全忘了自己是天使。她被安頓在一座公車站中，站內有幾個人正等著下一班公車：暴躁易怒的老先生柯隆、古道熱腸的老婦艾菲、身懷六甲的少婦蘇艾倫、手捧聖經，看似道貌岸然的傳道人吉姆弟兄，與等著上公車前往出席殺妻犯死刑的醫師契斯特奎頓。與眾人攀談之時，蒙妮卡明白了他們各有夢想與煩優。艾菲渴望到聖地耶路撒冷瞻仰上帝的榮美；蘇艾倫希望到貓王的故鄉生下孩子；契斯特喪妻已久，卻仍痛恨殺妻犯入骨，誓言要親眼見他被處決。言談間，艾菲發現手邊的金錢遺失，而這筆錢竟夾在蒙妮卡的聖經中！艾菲不願聽她解釋，吉姆弟兄一旁冷嘲熱諷，柯隆不准蒙妮卡離開。百口莫辯的蒙妮卡，該如何澄清自己無辜？她是否會恢復記憶並開導契斯特？全劇將有令人意想不到的發展…Written...

Read more »

Posted in: 失憶,死囚,老人,第四季

420.兄弟情深 ( How Do You Spell Faith ? )

播出時間：2012.6/20(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★ (感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 中文劇名：角色：Aaron：艾倫Mary：瑪麗Michael：麥可 本集不但內容一如往常地感人，還能增加觀眾英文字彙能力與語源知識！好學的小學生艾倫相當喜歡拼字，年紀雖小卻識得許多對同齡學生而言晦澀難懂的詞彙，令受派擔任其拼字輔導老師的蒙妮卡相當欣賞。在家中艾倫很受哥哥麥可的疼愛，但與母親瑪麗感情不睦，不認同艾倫愛拼字的習慣。某日，艾倫報名參加中西區拼字比賽，麥可大力支持鼓勵，卻不幸車禍身亡。瑪麗傷心欲絕，艾倫更難過地不願再拼字，也放棄了參加比賽。天使們會怎麼幫助這對母子，讓瑪麗肯定艾倫的才華，也讓艾倫重拾對語言的熱情，持續學習？ Written by: Michael Glassberg Directed by: Bethany RooneyProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast: Aaron Noah Fleiss Mary Bess ArmstrongMichael Jesse Raynes Coach Higby Gregg Daniel Monica and Tess arrive in the life of a single...

Read more »

Posted in: 母親,兒童,第四季,意外

418.父子情結 ( God and Country )

播出時間：2012.6/20(三)23:10播出(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★ (感謝劇評人劉鴻輝先生提供中文資料) 角色：Victor Walls／Paredes：維克沃斯／派瑞迪Tomas：托瑪斯Maria：瑪麗亞劇情大意：鐵漢亦有柔情。男兒有淚雖不輕彈，但在主愛的感動下，再固執、剛硬的心都會被融解！本集故事透過一名陸軍上校指揮官與其子之間的糾葛，帶出一則動人至深的故事。過去數季曾出現過的天使拉斐爾與蒙妮卡本集中均以軍人扮相登場，將神無盡的愛帶給劇中幾近鬩牆的父子。而蒙妮卡在劇中一句一針見血的話「優秀的軍人理當效忠上帝與國家」，明明道出保家衛國不僅是軍人的責任，更是上帝託付的天職。至高上帝才是真正的三軍統帥！維克沃斯上校為陸軍麥奎根堡基地指揮官，行事嚴謹，作風鐵腕，與兒子托瑪斯長年不和，幾近相殘的地步。妻子瑪麗亞夾在兩人之間，不知如何是好。某夜，維克得知長子保羅於巴士尼亞殉國，悲不自勝，托瑪斯與瑪麗亞更是肝腸寸斷。爾後接瑪斯收到保羅寄給他的明信片，使他懷疑保羅真正的死因，因而槓上了父親。眼見父子間糾葛逐漸惡化，化身上尉軍法官的蒙妮卡該如何開導他們？而維克又會如何解開心結，向兒子表達父愛？ Written by: R.J. Colleary & Glenn Berenbeim Directed by: Bethany Rooney Produced by: Martha...

Read more »

Posted in: 父親,軍人,第四季,親子