314.煙幕彈 (Smokescreen)

播出時間：3/1(三)23:10.2012(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色：Marcus Hamilton：馬可漢米爾頓Vanessa：凡妮莎Esther：艾瑟 大意：一心一意追求名利與豐富物質生活的馬可漢米爾頓，返後擔任辛克萊家族的律師。馬可的父親曾是該家族司機，母親則為女傭。辛克萊家族經營香菸製造業，相當賞識馬可，也給付高薪，使他能購入大洋房，實現父母不曾擁有的富裕生活。見馬可如此沉迷物質享受，妻子凡妮莎憂心忡忡，夫婦感情出現裂痕。隨後馬可又發現母親因長期吸入辛克蒂家族的二手菸而感染肺癌。一波未平，一波又起，身處金錢與親情間，馬可該如何選擇？化身馬可家中酒保與女傭的安德烈與蒙妮卡，該如何幫助馬可明白錢非萬能，親情無價呢？ Written by: Christine Pettit & Rosanne WelchDirected by: Victor LoblProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr. Guest Cast:Marcus Hamilton Kadeem HardisonVanessa Hamilton Holly Robinson PeeteEsther Hamilton Ja'Net DuBoisJ.D. Sinclair Tim Dekay...

Read more »

Posted in: 父親,病痛,第三季

313.勿忘我 (Forget Me Not)

播出時間：2/29(三)23:10.2012(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★ 角色:Sarah: 莎拉Charlott: 夏綠蒂Jeff: 傑夫鏈接:http://www.youtube.com/watch?v=ORdvYUYXbrY大意:如第五季<吾愛吾母>、<重返天倫>一般，本集亦以母女關係為主題，由一位熱愛工作的攝影師莎拉與其在公立圖書館擔任義工，愛女心切進而過度保護的母親夏綠蒂，引出一段動人的故事。為了暫時擺脫母親，莎拉應邀前往波士尼亞攝影，在出發前告訴母親，興奮之餘不住拍攝母親，居然引發母親攻擊而送醫。莎拉雖無大礙，但醫師也查出夏綠蒂罹患腦瘤，若動手術可能喪失記憶。身為人女，莎拉會如何決定？天使們會如何幫助莎拉了解夏綠蒂對她的用心良苦，曾經的犧牲與永不停息的母愛？ Written by: Burt PearlDirected by: Michael SchultzProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr. Guest Cast:Charlotte Perkins Carol LawrenceSara Perkins Isabella HofmannJeff Mark DerwinDr. Robertson Clyde Kusatsu Sara...

Read more »

Posted in: 母親,病痛,第三季

312.小提琴課程 (The Violin Lesson)

播出時間：2/23(四)23:10.2012(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色：Jordan：喬登Willa：薇拉Nora：諾拉Tony：湯尼Matthew：麥修鏈接：http://www.youtube.com/watch?v=fpbVM6-WAIs大意：本集罕見地以男同性戀者為主角，引出一則關於家庭關係的感人故事。聖誕節將至，曾為律師的湯尼返家與父母和大姐薇拉過節。其父喬登是一名小提琴匠，更是為琴藝高超的音樂家，一家看似和樂融融，歡欣於湯尼的歸來，也準備歡度聖誕。然而湯尼雖目似歡迎返家，內心卻似乎心事重重，隱藏著令他難以承受的痛苦祕密。這祕密一旦道出，將為他全家帶來前所未有的衝擊，更直接影響與父親的關係… Written: Glenn BerenbeimDirected by: Peter HuntProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Jordan Du Bois Peter Michael GoetzTony Du Bois Lawrence MonosonWilla Du Bois Millie PerkinsNora Lisa WaltzMatthew Cameron Finley Apprenticed to Jordan Du Bois, a...

Read more »

Posted in: 父親,老人,第三季

311.新聞風暴 ( The Journalist)

播出時間：2/22(三)23:10.2012(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★英文劇名: The Journalist中文劇名：新聞風暴角色:Rocky: 羅姬Horace: 賀瑞Zelda: 賽達William: 威廉Paul: 保羅大意:如同第二季的『芳心之罪』，本集亦以新聞界為背景，新聞主播為要角，探討新聞人指鹿為馬，不顧職業道德的醜態。新聞主播羅姬採訪一對收養數名孤兒的善心老夫婦賀瑞與賽達，看似表示關切，報導時卻意外扭曲事實，指白為黑，使夫婦倆蒙受無謂紛擾，直至走頭無路，意欲共同尋短。令人不齒的是，羅姬自認如此報導沒錯，堅持報導詳實客觀。這場無妄之災中無端成為受害者的老夫婦倆，生命真會就此結束？受神指派至電視臺分別擔任攝影師與氣象播報員的安德烈與蒙妮卡，又該如何化解這場新聞風暴？ Written by: Ken LaZebnikDirected by: Tim Van PattenProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen & R.J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Sam Paul WinfieldRocky McCann Kay LenzHorace Wittenberg John RandolphZelda Wittenberg Peg PhillipsPaul Stettling Robert GossettWilliam...

Read more »

Posted in: 危險,老人,第三季,媒體

310.歸鄉 (The Homecoming 1)

播出時間：2012.2/15(三)23:10.2012(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色：Julia：茱莉亞Chuck：查克Erasmus：艾拉瑪大意：茱莉亞為一染有毒癮，生活墮落的阻街女郎，終日行屍走肉地與其他女郎們在身著豔麗的行頭在陋巷中討生活。為使她們重回正軌，黛絲與蒙妮卡設立了「新春中途 之家」，讓這群花樣年華的女子們能有正常生活，學習一技之長。起初極為排斥的茱莉亞，在黛絲恩威並施的管理之下，漸漸有所改變，願意揮別過去，重新做人。 茱莉亞有著什麼不堪回首的過去？棄暗投明後，她的生命會有何改變？Guest Cast:Julia Fitzgerald Delta BurkeErasmus Jones Ossie DavisFran Katherine LaNasaChuck Taylor NegronJimmy Roy Fegan Working from different vantage points, the angels help rehabilitate Julia Fitzgerald, a drug addict who is down and out. Monica, posing as a street walker, persuades the police to round up the disheveled Julia with the other ladies....

Read more »

Posted in: 父親,和好,第三季

309.迎向光明 (Into the Light)

播出時間：2/9(四)23:10.2012(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色：James：詹姆士Rachel：瑞秋Amy Ann：艾咪安Louise：露易絲大意：前科累累的騙徒詹姆士在與追求八年的女友瑞秋結婚當日心臟病發，並時時看見自己身處光明與黑暗之間，爾後被大片黑暗吞踫的異象，而決定改過向善。在醫院中，他開始勤行善事，彷彿判若兩人。在此同時，詹姆士認識了醫院中一名正值豆蔻年華卻來日無多的少女病患艾咪安，她對神的信心助她走到今天。詹姆士是否真心悔改？那似幻猶實的異象對他帶來何種衝擊？艾咪安的病情能否好轉？詹姆士的心態又會有何轉變？短評／（劉鴻輝）「你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，乃是神所賜的。也不是出於行為，免得有人自誇。」（以弗所書2：8~9）憂傷痛悔的心，神必不輕看。劇中詹姆士意欲透過善行進天國，在天使們的開導下明瞭謬誤，正與上述經節吻合。劇中似幼猶實的異象，也恰恰符合今日許多人們的光景。徘徊在明與暗間，不知該踏向何方。有些人行上帝真光中，有些人則飛蛾撲火地深入黑暗。然而，神就是光，在祂毫無黑暗。（約翰一書1：5）光明與黑暗本為兩人極瑞，一由上帝主宰，充滿愛與生命，神的同在直到永遠；一由魔鬼掌權，瀰漫恐怖與死亡，與神永遠隔絕。感謝神，耶穌說：「我是世界的光，跟從我的就不在黑暗裡走，必要得著生命的光。」（約翰福音8：12）人得救不在多少善行，全然在於是否接受早已為眾人償清罪債的耶穌！劇中詹姆士在悔改後的轉變，與女友和艾吻女的重修舊好，大大顯示神的大能與慈愛能翻轉生命，去除過去一切污濁，更帶所有願意接受祂的人出黑暗入光明！劇末艾咪安臨終的場景，背景音樂真是基督徒耳熟能詳的聖詩『親愛主，牽我手』，歌詞與情境完美吻合。尤其在「經風暴，過黑夜，求領我，進光明。親愛主，牽我手，到天庭！」更將全劇主旨表達得淋漓盡致！願你我都行在真神光中，讓祂牽著咱們的手，經風暴，過黑夜，進光明，入天庭！※...

Read more »

Posted in: 信心,婚禮,第三季,醫院

308.神祕的信封 (Something Blue)

播出時間：2/08(三)23:10.2012(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色：Allison：愛莉森Kevin：凱文Stan：史坦Harriette：哈麗葉 大意：恩愛的情侶凱文與愛莉森即將完成終身大事，籌備了一場別開生面的婚禮。然而，就在一切進行順遂的同時，愛莉森失聯已久的父親史坦突然前來，希望參與愛女婚禮。由於怨恨父親自幼離家而去又自此從不聯繫，多年來愛莉森視同父親已死。而父親的來到與母親哈麗葉坦承關於過去的事實，也令她對凱文的愛產生質疑，害怕自己無法履行愛的誓言。愛莉森的父親真的如此絕情？這場婚禮又是否能繼續，使這對有情人終成眷屬？ 短評／(劉鴻輝)＜與天使有約＞九季中有多集以婚姻為主旨。如第五季的＜此情可問天＞中超越病痛的堅貞愛情、＜破鏡重圓＞中原本失和，因愛子之死而盡釋前嫌的夫妻，與第八季的＜好事多磨＞中婚前爭吵負氣取消婚禮，爾後依舊結為連理的情侶…等。婚姻乃神所設立，是祂給人最美麗的祝福之一。然而，正如聖經所云，兩人若不同心，怎能同行？遵照神的原則建立的婚姻，建立在聖經根基上的愛情，才是蒙福、完美，永存的。如天使們在劇末對新人們的鼓勵，邀請神進入婚姻，讓祂引導、以祂的話語灌溉婚姻，是何等美好！也唯有這樣，才能如咱們唐代詩人白居易所云：在天願做比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此情綿綿無絕期！（長恨歌） Written by: Susan Cridland Wick...

Read more »

Posted in: 父親,婚禮,第三季,愛

307(The Sky Is Falling)

頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★Written by: Glenn BerenbeimDirected by: Victor LoblProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen, and Robert J. Visciglia, Jr. Guest Cast:Dottie Estelle GettyLeonard Pound Brian KeithAllan Pound Ray BuktenicaKate Pound Allyce BeasleyTom Pound Gary HudsonYoung Leonard Sam GifaldiPennyScarlett PomersOn Halloween, renowned author Leonard Pound is grief stricken regarding his wife, Grace's recent death. His son, Allan has hired Monica to attend to the widower, who has lost the will to live. To help him, the angel prompts Leonard to revisit a pivotal event in his life, October 30, 1938--the night...

Read more »

306.真實與謊言 (Groundrush)

播出時間：2/2(四)23:10.2012(次日下午14:00重播)頻道：GOOD TV (ch15)好消息電視台感動指數★★★★★情節指數★★★★★思索指數★★★★★角色Scott：史考特Jcelyn：喬瑟琳Jeremy：傑若米大意：航運公司老闆史考特事業成功，計畫親自駕駛飛機載未婚妻喬瑟琳至墨西哥結婚。出發當日，竟莫名其妙遭調查局人員逮捕。原來史考特少年時誤殺強暴妹妹的人，自此潛逃並隱姓埋各。蒙妮卡相信史考特無罪，從旁助其脫逃，知道他有罪後大為錯愕。史考特的命運將會如何？犯下大錯的蒙妮卡該如何面對神？史考特與喬瑟琳又是否能如願共結連理？(中文節目內容感謝翻譯好手劉鴻輝先生提供)Teleplay by: Burt PearlStory by: Glenn BerenbeimDirected by: Peter HuntProduced by: Martha Williamson, Jon Andersen, and Robert J. Visciglia, Jr.Guest Cast:Sam Paul WinfieldScott Walden Robert HaysJocelyn Ashley CrowTony Portino Yul VasquezJeremy Justin GarmsAgent Bradford Jeff Olson To Monica, Scott Walden seems like a perfect assignment. The charming...

Read more »

Posted in: 犯罪,真相,親子